Keith se ponovi risom upravo na vrijeme da radi brutalno dvostruko ubistvo koje uključuje "ubica B." Zatim nepoznata grupa krade vojno vozilo za divljanje.

RIS istražuje smrt koja se čini da je povezana sa ubicom B, iako se Keith ne slaže. Drugo telo vodi ih da bi se uložili na visoko napajanje.

Kaela se bavi hakerima kao otrovni plin otkucaji bliže. Keith vuče Borisa na jurnju izvan grada, a slijedi Koku i jednu od bande.

Koku i Keith oba plaćaju posjete Kraljevskoj biblioteci. Nakon toga Lily kreće prema Keithovom stanu kako bi razgovarali o svojim mislima o slučaju ubica B.

Članovi tima hvata se sa napadom na samom vlastitim, a činjenica da iznutra mora postojati izdajnik. Koku shvata ko je kanopus.

Nakon suočavanja sa Keitom na krovu bolnice, Koku se slaže da ga upoznam u hramu sutradan. Keith je proglašen osumnjičenom za ubistvo.

Minatsuki daje u redu da ostali napadaju Koku, ali Keith intervenenjuje da ga zaštiti. RIS prima ultimatum.

Eric im moli Keith da se vrati u RIS, a zatim obustavlja ljiljan u nastojanju da bi se pratio Keith dolje. Minatsuki šalje Takerua nakon Kokua.

Keith se uključuje i RIS odlučuje da provede nekoliko preostalih sati postavljajući zamku za osumnjičenu šeficu proizvođača tržišta, koristeći Lily kao mamac.

Koku traži ZEPpelin koji sadrži proizvođač tržišta i Yuna. U međuvremenu, Keith, Eric i Kaela Frantički pretražuju Gilbert i Lily.

Keith se još jednom kreće u potrazi za Gilbertom. Koku pronalazi Zeppelin i Minatsuki, ali Laica bježi s Yunom u skladu s proročanstvom.

Ris utrkuje na scenu, dok Keith se suočava sa Gilbertom u starom objektu Jaula Blanca. Koku se bori u Laici za opstanak svog i yuna.